Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

(οἱ περὴ Παυσανίαν ἔλεγχοι

Толкование Перевод

1 ελεγχος

     ἔλεγχος

    I

    - εος τό

    1) позор, бесчестие, бесславие Hom., Pind.

    2) ( в обращении) низкий человек, жалкий трус

    (κάκ΄ ἐλέγχεα Hom., Hes.)

    II

    ὅ

    1) опровержение

    ὁ ἔ. ἀντιφάσεως συλλογισμός Arst. — опровержение есть силлогизм отрицания;

    τὰ ψευδῆ ἔλεγχον ἔχει Thuc. — ложь сама себя опровергает;

    οὐκ ἔχειν ἔλεγχον Her. — не заслуживать опровержения или разбора;

    ἔλεγχον παραδιδόναι τινί Plat. — дать кому-л. слово для возражения

    2) довод, доказательство

     τὸ πρᾶγμα ἤδη τὸν ἔλεγχον δώσει Dem. — само уже дело скажет за себя (ср. 5);

    εἰς ἔλεγχον χειρὸς καὴ ἔργου μολεῖν Soph. — доказывать делом

    3) улика

     (οἱ περὴ Παυσανίαν ἔλεγχοι Thuc.)

    εἰς ἔλεγχον μέ πέσῃ φοβούμενος Eur. — боясь быть уличенным

    4) pl. (из)обличение

     (τῶν πονηρῶν Plut.)

    5) испытание, рассмотрение, разбор

    εἰς ἔλεγχον ἐξιὼν ὁρῶ … Soph. — разобравшись, я вижу, что …;

    ἐπί τινος ἔλεγχον λαβεῖν Plut. — убедиться на основании чего-л.;

    διδόναι ἔλεγχον τοῦ βίου Plat. — дать отчет о своей жизни (ср. 2)

Древнегреческо-русский словарь > ελεγχος

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

(οἱ περὴ Παυσανίαν ἔλεγχοι

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

(οἱ περὴ Παυσανίαν ἔλεγχοι

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: